Перевод: с французского на русский

с русского на французский

une édition diamant

  • 1 diamant

    m
    1. алма́з (brut); бриллиа́нт, брилья́нт (taillé);

    un gisement de diamants — алма́зное месторожде́ние;

    diamant brut (taillé) — необрабо́танный алма́з (огранённый алма́з, бриллиа́нт); un tailleur de diamant — грани́льщик алма́зов; dur. comme le diamant — твёрдый как алма́з; un diamant d'une eau parfaite — бриллиа́нт чи́стой воды́; elle portait plusieurs diamants à ses doigts ∑ — на рука́х у неё. бы́ло неско́лько бриллиа́нтов <коле́ц с бриллиа́нтами>; une rivière de diamants — бриллиа́нтовое ожере́лье ║ les noces de diamant — бриллиа́нтовая сва́дьба ║ une façade en pointes de diamant — фаса́д, облицо́ванный гранёным ка́мнем

    2. (outil) стеклоре́з, алма́з
    adj. imprim.:

    une édition diamant — кни́га о́чень ма́ленького форма́та, кни́га-лилипу́т

    Dictionnaire français-russe de type actif > diamant

См. также в других словарях:

  • DIAMANT — Connu en Inde dès la fin du IIe millénaire avant J. C., le diamant est le plus dur des matériaux connus. Cette dureté exceptionnelle en fait l’un des minéraux les plus recherchés et les plus prestigieux. Deux types d’utilisation permettent de… …   Encyclopédie Universelle

  • DIAMANT — n. m. Pierre précieuse, la plus brillante et la plus dure de toutes. Mine de diamants. Diamant brut. Tailler un diamant. Diamant taillé. Diamant d’une belle eau. Ce diamant jette beaucoup de feux, a beaucoup d’éclat. Ce diamant est bien serti.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • diamant — (dia man ; en vers, de trois syllabes) s. m. 1°   Pierre précieuse, la plus brillante et la plus dure de toutes, et qui est du carbone pur. •   Le plus beau diamant qui brille à ma couronne, TRISTAN M. de Chrispe, IV, 7. •   Et, sans mêler à l or …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Une nuit au Châtelet — Raphaël (chanteur) Pour les articles homonymes, voir Raphaël. Raphaël (chanteur) Nom Raphaël Haroche Naiss …   Wikipédia en Français

  • Une saison en enfer — Pour les articles homonymes, voir Une saison en enfer (film). Une saison en enfer …   Wikipédia en Français

  • Jean-Claude Diamant-Berger — Pour les articles homonymes, voir Diamant Berger. Jean Claude Diamant Berger (1940) Jean Claude Diamant Berger est un poète français né le 7 mars …   Wikipédia en Français

  • Jean-Claude Diamant Berger — Pour les articles homonymes, voir Diamant Berger. Jean Claude Diamant Berger est un poète français né le 7 mars 1920 à Paris et mort en juillet 1944 en Normandie. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Jean-claude diamant-berger — Pour les articles homonymes, voir Diamant Berger. Jean Claude Diamant Berger est un poète français né le 7 mars 1920 à Paris et mort en juillet 1944 en Normandie. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Ligue de diamant 2010 — Infobox compétition sportive Ligue de diamant 2010 Lauréats de la Ligue de diamant 2010 lors du meeting Mémorial Van Damme de Bruxelles fin août 2010 Généralités …   Wikipédia en Français

  • Casque de diamant — Infobox compétition sportive Ligue Élite de Football Américain Généralités Sport Football Américain …   Wikipédia en Français

  • L'Age de diamant — L Âge de diamant Pour les articles homonymes, voir Diamant (homonymie). Cet article fait partie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»